Analisis Penggunaan Alkitab Perjanjian Baru Terjemahan Bahasa Seko Padang bagi Spiritualitas Umat
DOI:
https://doi.org/10.56393/intheos.v3i2.1768Keywords:
Terjemahan Alkitab, Bahasa Seko Padang, SpiritualitasAbstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan Alkitab Perjanjian Baru terjemahan bahasa Seko Padang bagi spiritual Gereja Toraja di Jemaat Mahanaim Kalamio. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif dengan menggunakan pendekatan deksriptif analitis. Data dikumpulkan melalui wawancara kepada sebelas narasumber yaitu proponen, majelis jemaat, anggota jemaat dan observasi langsung di lapangan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa spiritualitas warga jemaat terbangun melalui penggunaan bahasa yang dipahami serta warga jemaat lebih menyukai Firman yang disampaikan dengan bahasa Seko Padang sehingga pemahaman terhadap Firman Tuhan semakin meningkat. Dengan adanya tulisan ini diharapkan agar jemaat terus meningkatkan dan mempertahankan penggunaan Alkitab Bahasa Seko Padang untuk menyampaikan Firman. Dalam tahap awal artinya warga jemaat begitu antusias menyambut Firman Tuhan yang disampaikan dalam bahasa yang muda dipahami. Hal ini dapat dilihat melalui kegairahan warga jemaat dalam membaca Alkitab terjemahan, dan menghafal ayat-ayat Alkitab. Upaya menggunakan Alkitab terjemahan Bahasa Seko Padang dalam setiap ibadah, membantu spiritualitas warga jemaat dapat bertumbuh serta semakin dekat dengan Allah.
Downloads
References
Ajith Fernando. (n.d.). Pola Hidup Kristen.
Andarias Kabanga’. (2002). “Spiritualitas Kristen” dalam menabur dan melayani, Bunga Rampai, (Buku kenangan).
Apriyani, I. (n.d.). Kegiatan Penyebaran Agama Kristen Oleh Pieter Janz di Kabupaten Jepara Dan Dampaknya Terhadap Kehidupan Sosial Budaya Penduduk Setempat Pada Tahun 1852-1881.
Brahmana, R. A. (2022). Analisis Pergeseran Terjemahan Bahasa Mandari-Indonesia pada Film Aftershock. Klausa, 6 No 2. https://doi.org/https://doi.org/10.33479/klausa.v6i2.633
Davidson, R. (2001). Alkitab Berbicara. Gunung Mulia.
Emanuel Gerrit Sinngih. (2007). Apa Itu Teologi, Pengantar Ke dalam Ilmu Teologi. BPK Gunung Mulia.
Gultom, A. F. (2019). Metafisika Kebersamaan Dalam Lensa Gabriel Marcel. Antropologi Metafisika & Isu-Isu Kekinian, 1.
Hwang, T. (2021). Empat Injil & Amanat Agung. Sarah Hae-Ok Cho.
Koopsen, C. Y. dan C. (2007). Spiritualitas, Kesehatan dan Penyembuhan. Bina Media Perintis.
Niklas, J., Nenohai, D. K., & Teologika, G. (2018). Penerjemahan sebagai Media Pekabaran Injil Middelkoop Ditinjau dari Perspektif Hermeneutika Hans Georg Gadamer. GEMA TEOLOGIKA: Jurnal Teologi Kontekstual Dan Filsafat Keilahian, 3(2), 101–120. https://doi.org/10.21460/GEMA.2018.32.352
Silamba, E. (n.d.). Meningkatkan Spiritual dan Sosial Warga Jemaat di Meriba Tanete dalam Ibadah Setiap Hari Minggu. https://doi.org/<https://doi.org/10.31219/OSF.IO/8SY6T>
Simanjuntak, I. F., & Sianipar, R. (n.d.). Kajian Teologis Kepemimpinan Musa. https://doi.org/10.31219/OSF.IO/WAMKJ
Simatupang, T. . (n.d.). Gereja dan Alkitab Sejarah perkembangan penerjamahan dan penggunaan Alkitab ditinjau dari Segi Perkembangan dan Persatuan Bangsa. Yayasan Penerbitan Kristen Injili, 117–135. https://www.pesta.org/gereja_dan_alkitab
Sinaga, P. (2022). Diferensiasi Hermeneutika Dalam Upaya Preventif Membaca Alkitab Satu Jam Sehari Di Era “New Normal” Pasca Pandemi Corona Virus Disease-19. SCRIPTA: Jurnal Teologi dan Pelayanan Kontekstual, 13(1), 31-44.
Situmorang, J. T. H. (2013). Bibliologi “Menyikapi Sejarah Perjalanan Alkitab dari Masa ke Masa.” ANDI.
Tong, S. (2007). Peta dan Teladan Allah. Jakarta: Lembaga Reformed Injili Indonesia.
